“从未发表过上述言论。该言论为原报道所属媒体的观点。”
近期,一篇刊登在The Advertiser上题为“Treasury not fazed by(感到不安) China’s wine bar”的新闻在业内流传,其中的部分内容更是引起了不少关注,内容显示,富邑葡萄酒集团全球首席执行官Tim Ford称新冠状病毒始于中国。
对此,11月7日,富邑葡萄酒集团发布官方声明表示,在11月6日刊登的原文中,所有Tim Ford发表的观点均已使用引号标出,而指称“新型冠状病毒始于中国”的言论并无引号,这是媒体的观点。
不仅如此,富邑葡萄酒集团还表示,在社交媒体上相关不实信息的传播是由翻译的错误引起。
据了解,多年来,富邑葡萄酒集团通过团队、合作伙伴、客户和消费者,与中国建立了长期和互相尊重的关系,并一直致力于在中国建立繁荣、多元化的葡萄酒文化。