更多精彩，欢迎关注凤凰网酒业：

摘要：波尔多五大名庄之一的侯伯王酒庄又被称作“红颜容”和“奥比昂”，风格迥异的名字折射出它对立统一的性格与多姿多彩的历史故事 ，红酒世界网（微信号：@wine-world）为大家一一道来。

都说人如其名，可是人有千面，名字却唯一，以一个内涵有限的名字来界定一个无限丰富的人，未免有失公允。好在今天这位即将登场的主角并非只有一个名字——它既是“侯伯王（Chateau Haut-Brion）”，也是“红颜容”和“奥比昂”，风格迥异的名字透露出它多姿多彩的生命与对立统一的性格。一“奥比昂”篇最直白的译名，最客观的事实

“红颜容”是侯伯王的别称，是娇艳却不娇弱的芳容，是古老而又清新的城堡，是高贵却不冷傲的佳酿。

1. 红颜绝色的奠基者和继承者

(免责声明：本站内容均来自网络转载或网友提供,如有侵权请及时联系我们删除!本站不承担任何争议和法律责任!)